-
1 навинчиватель ведущей трубы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > навинчиватель ведущей трубы
-
2 навинчиватель ведущей трубы
Англо-русский словарь технических терминов > навинчиватель ведущей трубы
-
3 задвижка-переводник ведущей трубы
Бурение: КНШУниверсальный англо-русский словарь > задвижка-переводник ведущей трубы
-
4 клапан ведущей трубы
Бурение: КНШ -
5 шаровой кран ведущей трубы
Бурение: КНШУниверсальный англо-русский словарь > шаровой кран ведущей трубы
-
6 kelly cock
задвижка, устанавливаемая над рабочей [ведущей] трубой
* * *
задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой; клапан ведущей трубы
* * *
задвижка-переводник, установленная между вертлюгом и ведущей трубой
* * *
задвижка над ведущей бурильной трубой; клапан ведущей бурильной трубы* * *• задвижка, устанавливаемая над ведущей трубой• задвижка, устанавливаемая над рабочей трубой• задвижка/переводник ведущей трубы• кран, устанавливаемый над или под квадратомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly cock
-
7 kelly drive
вкладыши для вращения рабочей [ведущей] трубы
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly drive
-
8 kelly stabber
* * *
* * *
приспособление для подачи квадрата ( ведущей грубы) к следующей свече, находящейся в шурфе, с целью присоединения
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly stabber
-
9 lower kelly valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lower kelly valve
-
10 kelly spinner
1) Нефть: вращатель для навинчивания ведущей бурильной трубы, вращатель для навинчивания ведущей трубы, навинчиватель ведущей трубы2) Бурение: автоматическое устройство для свинчивания труб, мотор для свинчивания ведущей и буровой трубы3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вращатель ведущей трубы, вращатель квадрата (ведущей трубы)4) Сахалин Р: вращатель квадрата ведущей трубы5) Нефть и газ: гидропривод квадрата -
11 kelly stabber
1) Нефть: устройство для ввода ведущей бурильной трубы (в скважину), устройство для ввода ведущей трубы2) Бурение: механизм для подводки ведущей трубы (к месту соединения с очередной секцией бурильных труб)3) Нефтегазовая техника механизм для ввода ведущей трубы в шурф4) Нефтепромысловый: устройство для ввода ведущей трубы в шурф5) Нефть и газ: механизм для подводки ведущей трубы, механизм для подводки ведущей трубы к месту соединения с очередной секцией бурильных труб -
12 kelly wiper
сальник для очистки рабочей [ведущей] трубы
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly wiper
-
13 kelly spinner
* * *
пневматический или гидравлический двигатель, установленный в нижней части вертлюга ( используется для навинчивания квадрата на свечу в шурфе для двухтрубок)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly spinner
-
14 kelly-saver sub
предохранительный переводник на рабочей или ведущей трубе [квадрате]
* * *
предохранительный, переводник на ведущей бурильной трубе
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly-saver sub
-
15 kelly drive
-
16 kelly saver sub
1) Нефть: переходник ведущей бурильной трубы2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переводник квадрата (ведущей трубы)3) Нефтепромысловый: переводник ведущей трубы4) Сахалин Р: переводник квадрата ведущей трубы5) Управление скважиной: предохранительный переводник рабочей трубы -
17 kelly straightener
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly straightener
-
18 kelly wiper
2) Нефть: сальник для очистки квадратной штанги, сальник для чистки ведущей бурильной трубы (при подъёме из скважины)3) Бурение: сальник для очистки ведущей трубы, сальник для очистки рабочей трубы, сальник для очистки квадрата4) Нефтегазовая техника наружный скребок для очистки ведущих труб -
19 bottom kelly sub
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom kelly sub
-
20 kelly rathole
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kelly rathole
См. также в других словарях:
нижний клапан ведущей трубы — (закрываемый при подъёме ведущей трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower kelly valve … Справочник технического переводчика
вкладыши для вращения рабочей [ведущей] трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly drive … Справочник технического переводчика
вращатель для навинчивания ведущей трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly spinnerpower sub … Справочник технического переводчика
нижний переводник ведущей трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom kelly sub … Справочник технического переводчика
определение длины части колонны, спущенной в скважину, с помощью отметок на трубах у входа во вкладыш ведущей трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly bushing measurement … Справочник технического переводчика
плоская поверхность граней ведущей трубы — (она бывает четырёх или шестигранной) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly flat … Справочник технического переводчика
правильный пресс для выпрямления ведущей трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly straightener … Справочник технического переводчика
ролики направляющей втулки ведущей трубы — С их помощью ведущая труба способна двигаться вверх и вниз внутри направляющей втулки [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly boshing rollers … Справочник технического переводчика
устройство для ввода ведущей трубы (в шурф) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly stabber … Справочник технического переводчика
сальник для очистки рабочей трубы — сальник для очистки ведущей трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сальник для очистки ведущей трубы EN kelly wiper … Справочник технического переводчика
аварийный клапан ведущей бурильной трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly preventer … Справочник технического переводчика